For the countries of Central and Eastern Europe in particular, participating in this process is a further incentive to the consolidation of freedom, the constitutional state and democracy within their borders.
In particolare, per i Paesi dell’Europa centrale e orientale la partecipazione a tale processo è un ulteriore stimolo a consolidare al loro interno la libertà, lo stato di diritto e la democrazia.
But the most amazing feeling was the feeling of freedom, the feeling that I felt when we hoisted her sails.
Ma la sensazione più straordinaria fu la sensazione di libertà, la sensazione che provai quando issammo le vele.
Today, in the world of freedom, the proudest boast is ”Ich bin ein Berliner.”
Oggi, nel mondo libero, l'orgoglio più grande è dire 'Ich bin ein Berliner.'
And when it has become possible to really speak of freedom, the state as such will have ceased to exist.
E quando diventerà possibile parlare veramente di libertà, lo Stato come tale non esisterà più.
The White House announced that the president will award Gordon Brewer the Medal of Freedom, the highest decoration a civilian can receive.
La Casa Bianca ha annunciato che il presidente assegnerà a Gordon Brewer la medaglia della libertà. la più alta onoreficenza data ad un civile.
Behind Fanon's ideas was the very specific western idea of freedom, the existencial ideas of the Philosopher Jean Paul Sartre.
Dietro le idee di Fanon c'era una specifica idea di liberta' molto occidentale. gli ideali esistenzialisti del filosofo Jean-Paul Sartre.
With its ambiguities and its composite character, the present situation is the field of freedom, the field of Christian freedom, in which the difficult exercise of discernment is made between good and evil.
Con le sue ambiguità e il suo carattere composito, la situazione presente è il campo della libertà, il campo della libertà dei cristiani, in cui si compie il difficile esercizio del discernimento fra il bene e il male.
Diving in the clear and warm sea from the private and comfortable access is the option for those who enjoy the feeling of freedom the sea provides.
Se amate abbandonarvi alla sensazione di assoluta libertà che regala il mare, l’hotel offre un confortevole accesso privato, da dove tuffarsi in acque tiepide e cristalline.
A stirring symbol of freedom, the Statue of Liberty has been a beacon in New York Harbor since 1886.
Entusiasmante simbolo di libertà, la Statua della Libertà è stata un faro nel porto di New York dal 1886.
Contemplation of Jesus Crucified is thus the highroad which the Church must tread every day if she wishes to understand the full meaning of freedom: the gift of self in service to God and one's brethren.
In tal modo la contemplazione di Gesù crocifisso è la via maestra sulla quale la Chiesa deve camminare ogni giorno se vuole comprendere l'intero senso della libertà: il dono di sé nel servizio a Dio e ai fratelli.
I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence.
Credo che i difetti che sono nati con la fede: il trattamento delle donne, la mancanza di liberta', lo stile di vita pre-medievale, continuino nel 21° secolo solo a causa dell'influenza del fanatismo.
On the last day of freedom, the future wife should not be travelling alone.
Nell' ultimo giorno di libertà, la futura moglie non dovrebbe viaggiare da sola.
He just bought Haskell $2 million worth of freedom, the son of a bitch.
Ha appena dato due milioni di dollari ad Haskell, quel figlio di puttana.
I'm going to call Director Hadley right now and I'm going to officially offer my services to your task force, because that's the kind of freedom the Five-O has.
Chiamo subito il Direttore Hadley e offriro' ufficialmente i miei servizi alla tua task force, perche' e' il tipo di liberta' che il Five-0 ha.
Second night of freedom, the fucker gets pulled over for DUI.
La seconda notte, lo fermano per guida in stato d'ebrezza.
We've been given the illusion of freedom, the illusion of choice.
Ci hanno illuso di essere liberi, ci hanno illuso di poter scegliere.
One positioner has four degrees of freedom; the other has three.
Un posizionatore ha quattro gradi di libertà; l'altro ha tre.
In these conditions, the street becomes the place of freedom, the situation and chief agent of socialization, replacing the family both as form of belonging and as social protection.
In queste condizioni, la strada diventa per loro il luogo della libertà, l’ambiente e il mezzo di socializzazione pricipale che sostituisce la famiglia sia come integrazione che come protezione sociale.
In other words, in the name of freedom, the aim is to encourage people to find alternative financial solutions to public social security, even where the clearly negative results of this are well-known.
In altre parole, in nome della libertà, si vogliono incoraggiare i cittadini a trovare soluzioni finanziarie alternative al sistema di sicurezza sociale pubblico, anche se sono ben noti i risultati decisamente negativi di questa soluzione.
Don Juan called the embodiment of this recognition the art of freedom—the freedom to perceive the energetic basis, and interconnected nature of everything—and to act from that perception.
Don Juan chiama l’incarnazione di questo riconoscimento l’arte della libertà: la libertà di percepire la base energetica, e la natura interconnessa di ogni cosa: e di agire da tale percezione.
This power to choose whether it will remain attached to this or that thing, or whether it will let go of the thing and be unattached, is its point of freedom, the point of freedom that every desire is and has.
Questo potere di scegliere se rimarrà attaccato a questa o quella cosa, o se lascerà andare la cosa ed essere libero, è il suo punto di libertà, il punto di libertà che ogni desiderio è e ha.
In his final year as the driver of the #43 car, Richard Petty received the Medal of Freedom, the highest civilian award, from President George H.W.
Negli ultimi anni di carriera come pilota della #43, Richard Petty riceve la Medal of Freedom, il più alto riconoscimento civile degli Stati Uniti, dal Presidente George H.W.
Look with love in your hearts to a life of freedom, the like of which you have never known.
Sperate con l'amore nel cuore in una vita di libertà, una vita che non avete mai conosciuto.
The truth is that there is not the right kind of freedom, the fundamental freedom to choose to be free or not to be free, according to one's preference.
La verità, è che non vi è la libertà che occorrerebbe; la libertà fondamentale, la libertà di essere liberi o di non esserlo, a propria scelta.
In a land stripped of freedom, the brave will fight for their home.
In una terra spogliata di libertà, i coraggiosi lotteranno per la loro casa."
You are sure to love the fun side of this sport, the feeling of freedom, the contact with nature and the power of the horse that pulls the skier along…
Vi piacerà il lato ludico di questa disciplina, il senso di libertà, il contatto con la natura e la potenza liberata dal cavallo che tira lo sciatore...
The name of our advocacy of freedom, the name of our conviction in the human's collective and individual rights and the manifesto of our struggle for the establishment of this freedom and equality is socialism.
Il nome della nostra difesa di libertà, il nome della nostra convinzione nei diritti collettivi e individuali degli esseri umani e il manifesto della nostra lotta per stabilire questa libertà e uguaglianza è socialismo.
An icon of freedom, the Statue of Liberty is a must see.
La Statua della Libertà, il simbolo della libertà, è uno di quei monumenti da vedere a tutti i costi.
Truth beginning with the truth about redemption, which is at the heart of the mystery of faith, is thus the root and the rule of freedom, the foundation and the measure of all liberating action.
La verità, a cominciare dalla verità sulla redenzione, che sta al cuore del mistero della fede, è così la radice e la regola della libertà, il fondamento e la misura di ogni azione liberatrice.
And then you will see for yourself what immense beauty there is in it; a sense of utter freedom—not freedom of a country or of some government, but the sense of the enormity of freedom, the greatness of freedom.
E allora vedrete da voi quale immensa bellezza c’è; un senso di enorme libertà – non la libertà di un paese o di qualche governo, ma il senso della enormità della libertà, della sua grandezza.
1.5384249687195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In particolare, per i Paesi dell’Europa centrale e orientale la partecipazione a tale processo è un ulteriore stimolo a consolidare al loro interno la libertà, lo stato di diritto e la democrazia. 